mandag den 8. januar 2007

Så er vi ankommet del II

Ja så er der lidt tid igen til at skrive resten af oplevelserne vi har haft i den første uge!
Vi har alle 3 haft timer i vores 2. linjefag. I engelsk klassen er børnene eksemplariske, de brænder virkelig for at lære det engelske sprog og er slet ikke generte når de skal snakke engelsk! Det er jo lækkert! I idrætsklasserne er børnene med på det hele, men det er tydeligt at der er nogle børn der er mere sporty end andre! Sportstøj er mere eller mindre en by i Rusland. I billedkunstklassen snakker stortset alle eleverne dansk hvilket virkeligt er lækkert! Det er nogle baryler, men alligevel er de meget søde! De er rigtig gode til at lærer os grønlandske gloser, men man skal være rimelig vågen og være sikker på at det vi tror vi siger virkelig betyder det vi tror:-). Nogle af drengene synes det var vældig morsomt at få os til at sige frække ting uden vi opdagede det!
Vi har også 7.L til dansk, men vi fik os virkelig noget af en overraskelse da vi havde dem første gang. De forstod stort set ingen ting af det vi sagde så vi måtte hjem og lave hele vores undervisningsforløb om! Hvad der så ikke gjorde det bedre var at deres lærer åbenbart er syg og er strandet i DK og kan ikke komme hjem med flyveren. Hun skulle så komme hjem i morgen, men nu har vi fået tildelt en ny klasse - 7.M, så nu må vi se om de kan mere dansk end 7.L!
Ud over undervisning har vi selvfølgelig været lidt rundt og kigge i byen, vi har blandt andet været nede og se på det de kalder for "Brættet" - Det er der vor alle fiskerne sælger dagens fangst, men de havde kun sæl, så det blev ikke lige til noget fisk den dag!

2 kommentarer:

Knud Fink Ebbesen sagde ...

Jeg kan nok forstå på det I skriver, at I allerede har mødt en del af den charmerende grønlandske virkelighed. En lærer der sover over sig, strander i DK osv. Nå, pyt, det er jo en del af virkeligheden. Jeg har mødt Sara et par gange og har et rigtig godt indtryk af hende. Sød og fin at samarbejde med. Hun har været på seminariet i Haderslev et par gange.
Hvordan er fordelingen mellem grønlandske og danske lærere? Er de grønlandske uddannede?
Angående sproget, så er der en ting I skal huske: hvis i spørger en grønlands elev: "har du ikke din bog med", så vil han svar nej hvis han har den med og ja hvis han ikke har den med. Ordet "ikke" i den spørgende sætning tages helt for pålydende så hvis din antagelse er korrekt er svaret naturligvis ja ellers nej. Omvendt af hvad vi kunne forvente. Prøv og tjek om det er rigtigt. Det var det i 1980 i Upernavik, ha, ha.
Forresten: hvor mange timer er det lyst? Og: hvordan er naturen?

caja sagde ...

Hej Knud!
Altså der er okay med danske lærere her på skolen...de er vel 15 stykker eller deromkring. Det er bare sjovt og se hvordan de deler sig op på lærerværelset..dansk og grønlandsk!!!:-)Altså ikke at de ikke snakker sammen men de sidder hver for sig. Så er der jo også de lærere som er halv det ene og halv det andet.
På grønland kan man uddanne sig på to forskellige måder:Den ene hvor man er på skole i Nuuk i de 4 år ligesom vi har den og hvor man så kommer i praktik engang i mellem og så er der en anden hvor man er i praktik i alle 4 år hvor man så har nogle skoleophold ind imellem. Da skriver man så også nogle opgaver hen af vejen, men synes den lyder vildt spændende fordi du lærer meget mere af at være i praktikken og sammen med børnene end som vores hvor man har mest skole og ikke så meget praktik. Altså siger ikke at vi ikke lærer noget, men synes det er en god metode at være i jobbet hele tiden. Har også talt med en lærer her på skolen som er i gang med den uddannelse og hun er vildt glad for det!
I starten var der ca lyst fra kl 12.30 til kl 15.00. I den uge vi har været her har vi allerede kunnet mærke forskel, nu starter det allerede kl 11.00 og så til kl 15.00. Det er meget mærkeligt at opleve det fordi vi bliver utrolig hurtig trætte om aftenen. Går i seng før 9 og står op kl 7...så er der vist ingen undskyldning for ikke at være frisk til skolen!Men man kan næsten heller ikke undgå at blive frisk på den korte gåtur til skolen når man får 17 minusgrader lige de bare
kinder!:-)
Naturen er vidunderlig..i hvert fald hvad vi har set indtil videre. På lørdag skal vi op og byde solen velkommen, det bliver spændende og se hvordan det ser ud deroppe hvor vi skal op. Tror ikke det er så langt, men vi har ikke rigtig været ude og se noget endnu da vi både har været trætte men også har haft lidt travlt med omlægning af undervisning på grund af det har været for svært. Sprogbarrieren er kæmpe så vi er ved at udvikle os til professionelle
kropsprogsbrugere:-)